Archive for June, 2009

Weekly Report – 2009.06.22

Headlines

  • Great week on personal projects, I’m going to miss being unemployed :) .

Wealth / Career

  • Job Hunting - Still the main focus of effort, of course.
  • Completed proposal for a (currently secret squirrel) project and sent for review.
  • Began researching and scoping a writing project.

Skills / Personal Growth

  • Attended and spoke at Toastmasters, met some more great people.
  • Consolidation of Czech so far with a really good flashcard session.
  • Wrote and published Essential 20 Phrases in Czech and Mandarin.
  • Read Brain Rules, fabulous book, review to follow. It’s a PMBA book.

Health / Fitness

  • Yoga – Attended my third yoga lesson, unexpectedly it was Kundalini Yoga, which was very interesting.
  • Runs – Only one run :( .
  • Badminton – played badminton twice, haven’t played regularly for years, thoroughly enjoyed it.

Enjoyment

  • Completed set-up of the Google Group for Even If It Rains (Running Club) Prague, including route maps and some publicity.
  • Hosted more visitors in Prague, including amongst other fun trips out a trip to the zoo.
  • Sorted out my books which arrived from China last week but had yet to be sorted out.

Comments      delicious Add to del.icio.us      Digg Digg this post

Essential 20 – Chinese

As I said in my previous post, Essential 20 – Czech, I was taken with the notion, in a twist on the Pareto Principle, that when acquiring a new language or moving to / visiting a new country the greatest value comes from having 20 key survival phrases.

Here again is my list, this time with translations to Mandarin Chinese (characters and pinyin).

Hello.
你好。
Nǐ hǎo.

Good bye.
再见。
Zài jiàn.

Yes.
是。
Shì.
Consider 对 duì ‘correct’ for agreement.

No.
不是。
Bùshì.
Consider 不对 bùduì ‘not correct’ for disagreement.

I want this…
我要这个…
Wǒ yāo zhè ge…

One glass of (beer / tea / water) please.
请给我一杯 (啤酒 / 茶 / 水)。
Qǐng gěi wǒ yī bēi píjiǔ / chá / shuǐ.

The bill, please.
请买单。
Qǐng mǎidān.

How much?
多小钱?
Duōxiǎo qián?

Where is … ? (person / place)
… 在哪里?
… zài nǎ lǐ?

Where is the bathroom?
洗手间在哪里?
Xǐshǒujiān zài nǎ lǐ?

I don’t speak Mandarin.
我不会说普通话。
Wǒ bù huì shuō pǔtōnghuà.

Do you speak English?
你会说英语吗?
Nǐ huí shuō Yīngyǔ ma?

I don’t understand.
我不懂。
Wǒ bù dǒng.

Can you repeat that please?
再说一边。
Zài shuō yī biān.

Can you help me?
你能帮我吗?
Nǐ néng bāng wǒ ma?

I’m sorry.
对不起。
Duìbuqǐ.

No problem / It’s ok.
没关系。
Méiguānxi.
Used following an apology.

Please.
请。
Qǐng.
Place at the beginning of a request.

Thank you.
谢谢。
Xiè xie.

You’re welcome.
不用谢。
Bù yòng xiè.

Excuse me.
请问。
Qǐng wèn.
Used to intrude, lit. may I ask.

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
一, 二,三, 四,五,六,七, 八, 九, 十。
Yī, èr, sān, sì, wǔ, liù, qī, bā, jiǔ, shí.

Comments (3)      delicious Add to del.icio.us      Digg Digg this post

Essential 20 – Czech

I have recently been taken with the notion, in a twist on the Pareto Principle, that when acquiring a new language or moving to / visiting a new country the greatest value comes from having 20 key survival phrases.

Thus, what follows is my Essential 20 phrases with their translations into Czech.

Corrections welcome.

Hello.
Ahoj.
Ahoj is quite informal, if you don’t know the person well use Dobrý den ‘good day’ or Dobrý večer ‘good evening’.

Good bye.
Na shledanou.

Yes.
Ano.

No.
Ne.

I’ll have … . (in a restaurant)
Dám si … .

One beer / one tea / one water, please.
Jedno pivo / jeden čaj / jednu vodu, prosím.

The bill, please.
Učet prosím.

How much does it cost?
Kolik to stoji?

Where is … ? (person / place)
Kde je … ?

Where is the bathroom?
Kde je W.C. / toaleta?

I don’t speak Czech.
Nemluvím česky.

Do you speak English?
Mluvíte anglicky?

I don’t understand.
Nerozumím.

Can you repeat that please?
Prosím, můžete to zopakovat?

Can you help me?
Můžete mi pomoct?

I’m sorry.
Omlouvám se.

No problem / It’s ok.
Nic se nestalo.

Please.
Prosím.

Thank you.
Děkuji.

Sure / you’re welcome / my pleasure.
Neni zač / prosím / rádo se stalo.

Excuse me.
Promiňte.

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
Jeden (m) / jedna (f) / jedno (n), dva (m) / dvě (f/n), tři, čtyři, pět, šest, sedum, osm, devět, deset.

Comments (1)      delicious Add to del.icio.us      Digg Digg this post

Weekly Report w/c 2009.06.08/15

Headlines

  • Still not employed but getting a lot closer.
  • Started learning yoga.

Wealth / Career

  • Job Hunting - Some really good progress, talking several organisations about really exciting positions.
  • First draft of proposal for a (currently secret squirrel) project I’m hoping to begin working on.

Skills / Personal Growth

  • Another Chapter of the Czech Book.
  • More labelling of the house in Czech.
  • Wrote and published Basic Body Parts & Facial Features in Czech, after impromptu lesson sprang out of the first yoga session.
  • Prince2 – Learned more about Prince 2.
  • Finished reading The Four Hour Work Week, mixed feelings about this. In some ways it’s ace, in other ways I’m not so sure. Review to follow. It’s a PMBA book.

Health / Fitness

  • Yoga – Attended two different yoga classes. I’m new to this but enjoying it.
  • Runs – A few good runs. Not following the plan as the event schedule has been thrown into chaos somewhat, but running nonetheless.

Enjoyment

  • Ran with the Prague Hash House Harriers again.
  • Hosted visitors in Prague, walked at Divorká Šárka again, went to Vyšehrad and to Karlstejn Castle (click through for photos).
  • Attended a fascinating presentation made by consultant and professional speaker Gihan Perera.
  • Caught up on most of the long ‘how ya been’ mails, if you’ve not had yours yet, hang fire.
  • Sorted out all (er, most) of my stuff which arrived from China, courtesy of Seven Seas.
  • Took delivery and have been furiously handing out my newly redesigned (for .cz) moo cards.

My New Moo Cards

Comments      delicious Add to del.icio.us      Digg Digg this post

Body Parts & Facial Features in Czech

A recent trip to my first ever yoga lesson (loved it, btw) inspired a brief language lesson in the names of body parts and facial features.

Click through to Flickr for more sizes or to download.

Czech / English Basic Body Parts

Czech / English Basic Facial Features

All credit goes to E, all mistakes are my own. Corrections welcome.

Vocabulary list is available here as Google Doc.

Body graphic by dubrovskaya on istockphoto.com.

I’m still not sure whether sharing Czech language learning resources on this blog is the right way to go, your opinion is welcomed.

Comments (1)      delicious Add to del.icio.us      Digg Digg this post

Weekly Report – w/c 2009.06.01

Headlines

  • Very bitty week, not a lot to report, lots of effort on looking for work.

Wealth / Career

  • Job Hunting - Lots more effort here and thanks are due to a lot of people for their assistance.

Skills / Personal Growth

  • More Czech study.

Health / Fitness

  • Hiked - From Divorka Sarka to Stromovka a nice 15k (somewhat hilly) walk that also helped me to learn the city some more.

Enjoyment

  • Ran with the Prague Hash House Harriers again.
  • Watched TEDTalk from Clay Shirky with some great theory on why social media, open source and other decentralising technologies are so powerful and revolutionary FROM 2005!
  • And a TEDTalk from Stewart Brand with a challenging perspective on squatter cities

Comments (2)      delicious Add to del.icio.us      Digg Digg this post

Weekly Report w/c 2009.05.25

Headlines

  • Lots of effort in looking for work, as you would expect. ;)
  • Ran with the Prague Hash for the first time.

Wealth / Career

  • Job Hunting - Good progress on looking for work, meeting with an agency and a few concrete applications made.
  • Xing – Created a profile on Xing (a bit like LinkedIn) following a recommendation from a friend that it was more prevalent in Europe. Unconvinced about the platform so far.

Skills / Personal Growth

  • Toastmasters - attended and spoke.
  • Czech – started labelling everything the apartment, need those nouns.
  • Personal Effectiveness Blog Posts - Finished posting this series.
  • Started reading and am really enjoying The 4-Hour Work Week by Timothy Ferriss (a PMBA book).

Health / Fitness

  • Running – Followed the marathon training plan, though the run with Even If It Rains was cancelled, the name of the club being Even If It Rains, not Even If I’m In Danger Of Being Struck By Lightening.

Enjoyment

Comments      delicious Add to del.icio.us      Digg Digg this post